Isaac, prima che tu continui, avrei una cosa da dirti.
Isak, pre nego što se napiješ, želim nešto da ti saopštim.
Da tanto tempo ho una cosa da dirti.
Odavno hoæu nešto da ti kažem.
Se la dividiamo, anch'io ho una cosa da dirti.
Ako budemo,...imam i ja o necemu s tobom razgovarati.
Ho solo una cosa da dirti.
Moram ti reæi još samo nešto.
Viene qui, dice che ha una cosa da dirti.
Želi nešto da ti kaže. - Šta?
Ho una cosa da dirti, ma voglio che ci sia anche Chris.
Imam nešto da ti kažem. Ali želim da Kris bude ovde.
No, è che avevo una cosa da dirti...
Ne, imam vam nešto za reæi.
Anch'io ho una cosa da dirti.
I ja imam neke nove vesti. - Šta je u pitanju?
Marshall, ho una cosa da dirti, e ti aiutera' a prendere una decisione.
Marshall moram ti nešto reæi to æe ti pomoæi da doneseš odluku.
Beh, ho una cosa da dirti
Onda imam nešto da ti kažem.
Sai, ho una cosa da dirti, col tuo permesso.
Znaš, moram nešto da kažem, tojest ako smem.
Beh... forse perche' ho una cosa da dirti.
Mozda radi toga sto ti nesto moram reci.
(brusio dalla radio della polizia) Anzi, una cosa da dirti ce l'avrei.
Znaš, upravo sam se setila još jedne stvari.
Lo so, ma ho una cosa da dirti, e voglio che tu mi ascolti, ok?
Znam. Žao mi je. Imam nešto da kažem, i hoæu da me èuješ, uredu?
Senti, anch'io, ho una cosa da dirti.
Znaš, imam i ja tebi nešto da kažem.
Ora ho una cosa da dirti.
Sada, ja imam nešto za reæi.
Ho solo una cosa da dirti e te la dico davanti a tutto l'ufficio.
Samo jedno mogu reæi i reæi æu pred svima.
Anch'io ho una cosa da dirti, in confidenza, ma... devi promettermi che non lo dirai mai... mai a nessuno.
I ja tebi želim nešto reæi. Povjerljivo. Moraš mi obeæati da nikada nikomu neæeš reæi.
Anch'io avevo una cosa da dirti.
I ja moram tebi nešto da kažem...
Avevamo solo un'altra cosa da dirti.
Imamo ti reci još samo jednu stvar.
Mi resta solo una cosa da dirti.
Imam samo jednu veću stvar lijevo za reći.
E ho una cosa da dirti, e una soltanto:
A imam ti reći samo jednu stvar:
Anche io ho una cosa da dirti.
I ja moram tebi nešto da kažem.
Rose... ho una cosa da dirti.
Rouz, moram nešto da ti kažem.
Ho solo una cosa da dirti, Joker.
Imamo samo jedno da ti kažem, Džokeru.
Ma egli, dal luogo detto Idoli, che è presso Gàlgala, tornò indietro e disse: «O re, ho una cosa da dirti in segreto. Il re disse: «Silenzio! e quanti stavano con lui uscirono
Pa sam vrati se od likova kamenih, koji behu kod Galgala, reče: Imam, care, neku tajnu da ti kažem. A on reče: Ćuti! I otidoše od njega svi koji stajahu pred njim.
Gesù allora gli disse: «Simone, ho una cosa da dirti. Ed egli: «Maestro, dì pure
I odgovarajući Isus reče mu: Simone! Imam ti nešto kazati. A on reče: Učitelju! Kaži.
0.91040802001953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isak, pre nego što se napiješ, želim nešto da ti saopštim. 